Někdy musíte tlačítko zmáčknout déle, aby to fungovalo.
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila.
Snažila jsem se, aby to fungovalo, opravdu jsem se snažila, ale...
Stvarno sam pokušala, stvarno jesam, ali...
Nebyl bys to ty, kdybys nebyl ta osoba, co se snaží, aby to fungovalo.
Ti nebi bio ti da nisi tip osobe koji pokušava da stvari funkcioniraju.
Aby to fungovalo, musí vzorec dárce přesně souhlasit, takže potřebujeme jednoho z rodičů.
Da bi uspelo, potrebna nam je identièna srž od živog davaoca, što znaèi... od bioloških roditelja.
Takže si otevři svou pizzérii a najdeme způsob, aby to fungovalo.
Zato ti otvori piceriju, i pronaæi æemo naèin da profunkcioniše.
Jediné, co je třeba, je vyřešit, co udělat, aby to fungovalo.
Sad ga možemo samo još analizirati.
Ne, není to ani navrženo, aby to fungovalo.
To nije ni cilj. Zašto bi on...
Kolik housek ještě musím sníst, aby to fungovalo?
Koliko još peciva moram da pojedem da bi ovo proradilo?
Tohle úkolování, které spolu provádíme, vyžaduje trochu řekněme byrokratického manévrování, aby to fungovalo a nepletli se do toho politici, což znamená, že vám někdy neříkám vše, pro vaši vlastní bezpečnost.
Ova mala jedinica koju ti i ja zovemo dnevni posao nekada zahteva neke... ajmo reci, birokratske manevre da je odrzimo zivom i slobodnom od politickih mesanja. Sto znaci da ti nekada ne govorim sve zbog tvoje zastite.
Otázkou je, chcete, aby to fungovalo?
Pitanje je, da li to želiš?
Tak zoufale jsem chtěla, aby to fungovalo.
Tako sam oèajnièki želela da radi.
Je pro mě bláznivé říct, že chci, aby to fungovalo?
Jel èudno ako kažem da bih voleo da ovo uspe?
Snažila jsem se, aby to fungovalo.
Pokušala sam da stvorim ovaj posao.
Zatím se o to stará realitka, aby to fungovalo.
Imanje ga održava za sad, da ga održi u životu.
A ještě víc než to a chtěla bych, aby to fungovalo, ale nemůžu si pomoct, zdá se mi, že přede mnou něco skrývá.
Više od toga. I želim da uspe, ali oseæam kao da skriva nešto od mene.
A aby to fungovalo jako pistol na hřebíky, musí se to nejdřív zapnout.
Iako to faktièki i nije pištolj za eksere dok se ne ukljuèi.
Ale ráda bych, aby to fungovalo.
Ali bih želela da to uspe.
Navrhuji, pokud vážně chcete aby to fungovalo, abyste se zaměřili na dotáhnutí to na jeden rok.
Ako želite stvarno spasite svoj brak, trebala bi vam godinu dana da se stvarno potrudite oko toga.
Ne, ale když věříš v to, co děláš, tak najdeš způsob, aby to fungovalo.
Nije, ali kada veruješ u ono što radiš, uvek pronaðeš naèin da sve uklopiš.
Gaalan ale nechtěl, aby to fungovalo.
Gejlan ne želi da ga ispunim.
A modleme se, aby to fungovalo.
I bolje bi nam bilo da ovo deluje.
Jen opravdu chci, aby to fungovalo, a mám pocit, jako by se vzdát!
Samo stvarno želim da ovo uspije, i osjeæam kao da on odustaje!
A po vás chci, aby to fungovalo.
Да ли желите да то ради?
Věř mi, chci, aby to fungovalo správně.
Vjeruj mi, želim ovo pravilno obaviti.
Víš, měl bys vědět, že i když jsme se s Emily několikrát snažili, aby to fungovalo, prostě to nešlo.
Znaš... Trebao bi znati da... Uprkos mojim i Emilinim bezbrojnim pokušajima da uspemo...
Mohlo by se to upravit, aby to fungovalo jako provizorní vězení.
To bi mogao biti izmijenjen djelovati kao improvizirani zatvor.
Vím, jak obejít ten váš zákon, aby to fungovalo a přitom já mohla dělat svoji práci.
Poznajem zakon odmetnika, vièna sam u njemu, a ipak radim svoj posao.
Vzhledem k tomu, jak byla ta amputace provedena, není šance, aby to fungovalo.
Zbog načina izvršene amputacije, ovo ne može uspeti.
Potřebuju, aby to fungovalo i tady.
PA MI TREBA DA TAKO BUDE I OVDE.
Aby to fungovalo správně, musíš mi dát ruce kolem pasu.
Moraš staviti ruke oko mog struka da bi delovalo. Dobro.
Já se snažil, aby to fungovalo, ale já sem nepatřím.
Pokušao sam da uspem... s-stvarno jesam. Samo... nisam se uklopio.
Pokud si dobře vzpomínám, když ses ji snažila použít naposledy, tak jsi nebyla dost mocná na to, aby to fungovalo.
Ako me seæanje dobro služi poslednji put kada si pokušala da ga iskoristiš nisi bia dovoljno moæna za to.
Aby to fungovalo, musíme vás vystavit extrémnímu stresu.
Da bi se aktivirali, moraæemo da vas podvrgnemo ekstremnom stresu.
Nemusíte mluvit do odposlechu, aby to fungovalo.
Ne morate da prièate u mikrofon da bismo èuli.
Ty se staráš, aby to fungovalo uvnitř, já, aby to fungovalo zvenku.
Ti èiniš da stvari funkcionišu iznutra, a ja napolju.
Bylo potřeba postavit docela dost systémů, aby to fungovalo správně, ale jakmile se nám to povedlo, byli jsme schopni snížit naši uhlíkovou stopu skoro na polovinu.
Требало је да изградимо много система да бисмо успели, али када јесмо, могли смо да преполовимо количину произведеног угљен диоксида.
Potřebují, aby to fungovalo, jinak jejich zdravotní systém zkolabuje.
Njima je potrebno da ovo uspe ili će im zdravstveni sistem umreti.
Museli jsme říct jednu přesnou větu a upřesnit značku, aby to fungovalo.
Morali smo da koristimo ovu vrlo specifičnu frazu kako bi radilo.
Aby to fungovalo, musíme vzorek lidí vybrat náhodně.
Ali ovo funkcioniše samo ako je naš uzorak nasumično izvučen iz populacije.
Ale nejdůležitější pro to, aby to fungovalo - a on to zdůraznil – byla nutnost znát lidi v místních komunitách.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
0.98040699958801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila. 